老P看~超時空要塞マクロス(MACROSS)

老P看~超時空要塞マクロス(MACROSS)

這陣子開口閉口都是它,現在終於可以好好的來說一說了

台灣的播映是在1983(日本是82),當時叫宇宙戰艦

真搞不懂幹嘛要改,原名又不會有人聽不懂(怕日本味太重讓宋先生不爽嗎)

而且老早有部叫宇宙戰艦的經典了,這要不是存心讓人分不清楚,就是sense太差

另外,我強烈懷疑台灣撥映版有做了不少刪減(Google一下,無法證實有無此事)

不然實在想不透為什麼後面將近1/3的劇情,我連一滴滴印象也沒有

這次整個看一遍,還一直在想,當年我幹什麼事去了,怎麼全錯過了

我指的就是MACROSS第二度回到地球(也是一条揮第三次救了早瀨)之後的劇情

這一集確實是全劇的最高潮沒錯,可是如果因此就無視真正的結局,實在讓人難以苟同

既然無法證實,就不再多說什麼(難道是我選擇性失憶..Stop)

=====

不管怎麼說,對我而言,這次還是頭一回完整體會它的故事

當我看到MACROSS變成紀念碑(報廢了),當場傻眼,那還有什麼戲唱

此言其實差矣,後頭的好戲其實還不少咧

只不過,劇情的重心轉移到了兩女一男的三角習題上,變成超時空之戀了orz

(我還是懷疑是不是當年的編審委員們認為這種情節兒童不宜,所以大刀一揮..)

這段感情戲是該動畫眾多的首創元素之ㄧ,例如:

戰鬥機變形機器人、將流行歌曲巧妙融入主軸架構、該類題材首度在劇中出現kiss…

還有很多,留待有興趣的人自己體會

如果不是這樣,恐怕也不會造就它的完美,和無法撼動的經典地位

最後要說的是,我原本的印象停留在一条輝救出早瀨的那一幕

所以理所當然的認定他們最後在一起了,為此我也曾小小感動過(當時年紀還小咩)

最終的結局,雖然是有幾番波折,好在,沒有破壞那份感動(差點沒摔遙控器)

=====

說說音樂吧

劇中的甜美歌星林明美所唱的歌,都是由為她配音的飯島真理所唱

該劇能紅到那種程度,那些動聽的旋律絕對是功不可沒(Q Q~Q Q~わだしの…)

只不過,全世界都認識林明美,卻沒幾個認識飯島XD

劇中有那麼幾幕,當明美的歌聲(My beautiful place)適時的響起,真的很令我感動

為了回味這首歌,我特別查出了這位歌手,然後派驢子去找

結果找不到幾首,怪了,不死心,換林明美瞎找看看,結果找到一堆..orz

=====

再來點幕後花絮,這是驢子在幹非法勾當的時候發現的,順便讓大家長長見識

抓完超時空,我接著馬上想到要抓機甲創世紀

找到的唯一中譯版本是對岸的所謂太空堡壘三部曲的第三部

而第一部不是別的,正是超時空要塞

事情是這樣的,先是美國一家電視台買了超時空機甲的版權

為了節目長度的考量,再隨便找一部碗糕,硬湊成一套全長85集的卡通”Robotech”

然後這個版本又被對岸的電視台買來,換上中文配音,改名太空堡壘

沒魚蝦也好,將就著看囉~

本篇發表於 嗜好。將永久鏈結加入書籤。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s