親愛的老闆之～土洋大鬥法 2
上次提到的那家瑞士籍的B公司，其實是世界上屬一屬二的麵粉機械供應商
而那位H先生則是這家公司裡屬一屬二的老師傅
偌大的廠房、上百貨櫃設備的安裝工程，全靠他指揮調度
光是那些裝箱明細就有一整本，施工圖更不用說，卷宗可以塞滿一大個文件櫃
那時候我等於有兩個老闆，除了那個豬頭(以下稱 J)再來就是他
因為 J 是這麼說的～H說什麼，你就做什麼，要什麼就給他什麼，把他當作總司令就對了
於是有那麼一陣子我就當起了…翻譯兼工頭兼工安兼眼線(誰叫我是東廠^^!)
=====

聽老外講543、叫工人做543、到處察看543、最後跟 J報告543…..
當時真的是玩得不亦樂乎，比以前從事過的所有工作都來的有意思
過程中有幾次近距離接觸到我目前幹的這一行，也正是我後來選擇加入的原因
J 口口聲聲說要全力配合H，暗地裡其實小動作不斷，為的是不想讓老外的氣焰太囂張
我說啊，這真的是一些南部老闆讓人感冒的地方～小鼻子小眼睛
想壓人家又沒那個本事，就在工程圖上搞小動作，結果讓人啼笑皆非，自己也碰一鼻子灰
結果..沒幾天他又來了，這次呢，他是看這老外出入工地都不戴工程帽，又作起文章來了
如果他是真的出自於關心也就罷了，偏偏根本就不是那一回事，唉！
不過呢這H也真是的，好歹是來自比較怕死的先進國家
到了咱這，適應得比誰都好，跟我說工程帽戴不習慣XD，啊工地明明禁菸，他照樣大抽特抽
=====

這次 J 又叫我寫了下面那張同意書，還說H如果不簽，就寄給他老闆簽(啊我是不是得用家裡的e-mail)
後來H不鳥他不說，H的老闆還真的親自來關心進度了
在工程會議上，批得我們一無是處～這個還沒買、那個還在招標…事實是，統統壓在豬頭 J的桌上
會後，我不怎麼好心的提醒他，是要不要拿同意書給人家簽
猜這傢伙怎麼說，他給我惦惦不出聲….這樣不是臭俗辣是什麼
=====

題外話，後來我自忙著搞我的ISO去，建廠的活還給工務的去辦

這下老外才知道，這家公司裡不是每個人做起事來都有模有樣的
每次看到我，都說要叫 J把我借他用，雖然我嘴巴上都說～拜託！放我一馬吧
但不得不承認他讓我很暗爽，就連收買人心他都比那個人高明多了~

=====

 

Safety of Construction Sites Agreement

 

1.Personnel from Bxx will wear safety helmet and any necessary safety equipment (by case) when staying in or passing through construction sites of Hxx.

2.Hxx takes full responsibility to ensure the safety of personnel from Bxx base on the premise of 1.is followed.

3.Otherwise, Hxx will not responsible for any kind of personnel injuries of Bxx.

 

Signature：

Signature：