「小姐,要加辣嗎?」
「我不要!」
「喔喔,那麵要分開裝嗎?」
「啊!!!」「別再說了!!!」
不只是老闆,連旁邊的客人都嚇到了,不吃辣就算了,是有必要那麼激動嗎?而且把滷味和科學麵分開放有什麼不對嗎?
小綠每次來買這家滷味,正常都會排在幾個客人的後面,而輪到她的時候,後面當然又排了好幾個人,這家店的生意就是這麼好。
挑好滷味結完帳,正常人都是站在一旁滑手機等,小綠比較不一樣,她只要是在排隊等什麼或是單純發呆的時候,就會自動切換到「小劇場」模式。
這次,她的小劇場演的是幫炒飯洗澡的這一齣。
就在她等候的那段不算長也不算短的時間,這齣劇也足足演到了她把衣服脫光光,豁出去要跟他坦誠相見,不過劇情卻又在最後整個急轉直下..
尤其是炒飯的最後那句「我真的不能對不起『她』。」讓她感到有點不安。
但是她接著又告訴自己..安啦,從小魚給的情報來說,炒飯和小琳應該真的切了啦,而且..他還想在半夜三點約我見面..(按:炒飯有發賴是真的,約見面則純屬小綠自行腦補)如果這不是一種表示,那什麼才是?
..千萬不要再自己扯自己後腿了,這次說什都要沉住氣,就算他真的提起小琳也不要退縮,一定要跟他把話說清楚..
……
在有點不好意思的從老闆手上拿到了滷味之後,她幾乎是用飄的回到炒飯家所在的那個老人社區。
在一樓等電梯的時候,她遇到了一個老太太,兩人一進電梯,老太太自己按了八樓,然後一看到小綠按的是六樓,馬上就跟她搭話..
「哩係谷先生欸親戚哦?」
「喔嘸係..」小綠本來下一句「哇係伊同事」已經來到嘴邊,可是就在剛剛才決定不再退縮,目前粉紅氣場飽滿的她,說出來的話就變成了..
「哇係依朋友啦。」
「喔~哩係依女朋友哦!」
「……」小綠本來可以否認,不過她就只是露出了一個靦腆到有點做作的微笑。
「夭壽喔!哇嚨嘸哉依有交女朋友,而且還生得這呢水!」
「哞啦,哇哞就水啦,是阿姆哩不甘棄嫌啦。」
被誤認成炒飯的女朋友還被誇長得漂亮的小綠一臉陶醉的飄出電梯,而就在她開鎖進門接著準備把門闔上的時候..
「請問哩咁係谷太太?」門口又出現了另一個老太太。
怪了,電梯不是才剛離開,這個老太太又是怎麼來的?
「係!哩好!」管她是怎麼來的!
「哎喲真好,哇本來還煩惱恁家沒人在咧,哩咁吔噻來幫哇看嘪阮家那個第四台愛按怎用。」
「好!隨來!」
被誤認成「谷太太」的小綠隨手把塑膠袋往鞋櫃上一擱,接著馬上轉身,她說什麼都要幫這位善解人意的長輩弄好她的第四台。
「哇每一遍嚨來給恁麻煩,真正加歹謝。」這位太太邊說邊沿著樓梯往上爬。(原來是這麼來的。)
「哞要緊啦,應該吔啦。」
「哩和恁尪郎實在真好,哇看恁欸感情一定嘛真好。」
「哞啦,哞嘩好啦。」還真敢講。
「欸噻遇到恁這種厝邊真好..」說著就到了,原來這位太太住在七樓。
結果在幫這位太太搞定了她家的第四台之後,小綠又有點不太確定她以後是不是真的能和她當「好鄰居」。
事實上,她後來幾乎可以說是迫不及待的從老太太家「閃」出來的,因為她在老太太家的電視上看到的是讓她連對炒飯都會羞於啟齒的東西。
……
炒飯像個老爺一樣,背後靠著兩顆又大又蓬的枕頭,大腿上也橫擺著一顆,這顆枕頭上面鋪了一條大小折得剛剛好的浴巾,然後上面再擺一個特大號的塑膠籃,用來當成放晚餐的托盤。
「這個籃子你是在哪裡找到的?我都不知道家裡有這種東西。」
「就在廚房的櫃子裡面好嗎,是說你一個人睡,床上幹嘛擺這麼多枕頭?還是說..你常常帶女人回來睡覺..嘻嘻..」
心情極好的小綠跟炒飯開了一個有點俏皮也有點「那個」的玩笑。
「沒啦,就習慣抱枕頭睡啊。」
「連抱枕頭都要兩手各抱一個嗎?」
「不是啦,這樣不管我翻哪邊都有枕頭可以抱啊。」
「那就抱著枕頭翻身不就好了?」
「你錯了,抱著枕頭真的很難翻身,不信你可以試試看。」
「有病..」小綠罵完,自己先笑了。
「對呀,我本來就是病人啊。」炒飯也笑了。
「欸,跟你說一下好了,我剛剛有遇到八樓的太太,結果她以為我是你女朋友,然後我又來不及跟她解釋..」
「她應該有說你很漂亮對吧?」
「你怎麼知道!?」
「我還知道啊..以後她看到我一定都會說..夭壽喔!恁女朋友奈吔那麼水!」
「那怎麼辦?你被誤會沒關係嗎?」
「誤會什麼?」
「誤會你有女朋友啊。」
「被一個歐巴桑誤會有什麼關係,哈哈!」
唉..炒飯這一句應該要接..那你當我女朋友不就好了..
親人之間的默契到哪去了?
……
「我實在吃不下了。」小綠買的確實是有點多,多到兩個人還吃不完。
「我想說多買一點給你的貓吃啊,對齁,啊貓咧?」
「牠離家出走了。」
「!」
「牠偶而會離家出走啦。」
「?」「怎麼走?你放牠出去的嗎?」
「沒,牠從來不說牠是怎麼出去,又是怎麼回來的。」
「然後就這麼憑空消失又突然出現嗎?」
「嗯。」
「等等..等一下!」「牠會說話!?」
「嗯,信不信由你,牠可能是傳說中的『貓又』。」
「蛤!?」
「貓咪的『貓』,又不小心愛上你的『又』,長得像貓,尾巴會分叉,還可以變身的妖怪,小說裡面寫的。」
「屁啦!你是在騙三歲小孩嗎?」確實,聽起來真的太扯了,沒人這樣撩妹的。
「我就說信不信由你咩。」炒飯打算結束這個話題。
「牠有說過什麼話?」小綠反倒不想結束這個話題了,是因為那句「又不小心愛上你」的緣故嗎?
「牠都是跑來夢裡跟我說話。」
「吼!什麼嘛..」要說是夢的話,那什麼鬼話都能掰得出來。
「那你怎麼解釋牠離家出走這件事。」
「等等,你真的沒開玩笑?」
「牠第一次跑來夢裡跟我說..一天只要餵牠一次就好。」
「牠幹嘛跟你說這個啦,北七,哈哈!」是小綠的笑點太低還是一隻貓什麼的妖怪說出這種話真的很好笑?
「欸,重點是後來牠真的每天都只吃一餐。」
「欸,我看就是因為你這樣虐待牠,牠才會離家出走的吧?」
「牠最近一次還說..以後都不用幫牠準備吃的,因為牠打死都不想再吃我煮的東西了。」
「看吧!一天只給人家吃一餐,然後煮的又難吃..哈哈哈!」小綠笑到彎腰。
怪了,用阿喵的話題來撩這個妹,為什麼效果會好成這樣?
「所以牠每次都是跑來跟你客訴吃飯的問題囉?」
「牠還叫我寫一些東西給..寫一些東西..給你看..」
「那你..寫好了嗎..」看出了炒飯好像有點害羞,小綠的語氣也就自然的順著氣氛改變。
「嗯..」
「那..我..現在可以看嗎..」
「不行。」
「三小!?」
……
在炒飯很認真也很委婉的用..「你一旦看了,我們兩個人之間的關係很可能會發生很大的改變,而且可能再也回不去了」這樣的說詞解釋為什麼不能現在給她看,而一定要等到她自己獨處的時候才能看之後..
小綠滿腦子就只想看那個「東西」,就連幫炒飯洗澡這件事也不是那麼有興致了。
一開始,她先藉故收拾碗盤,好離開炒飯身邊一段時間,炒飯那句話講的雖然委婉,但相信不管是哪個女孩子聽了應該都會馬上認定..那根本就是在告白!
她在廚房搞了很久,不是因為碗盤太多還是什麼的,而是她大部分的時間其實都沒在動,而是一直在..
「袂按怎?」「甘袂馬上都答應?」「袂使都安呢答應吧..」「三小咧!哪嘸郎安呢告白欸啦!」「不過哪是今日都答應欸話..」「兩欸人真正會逗陣洗身軀吧..」「靠吆!萬一伊想袂按怎..」「北七哦!伊今日尚好是舉欸起來..」「……」「……」「……」
當她總算收拾完畢,把吃剩的晚餐放進冰箱的時候,她看到了救星。
她用短短不到一分鐘的時間..(又)幹光了一罐「大金牌」,接下來..她得到了足以「幹翻世界」的勇氣。
「欸,跟你說喔,其實我也有遇到七樓的太太。」
關於七樓太太電視裡的畫面..在正常的情況下,確實不太適合拿來當作孤男寡女共處一室時的話題,因為一個不小心的話,要嘛某一方的人設可能會徹底崩壞,要嘛雙方極有可能會擦槍走火..那個畫面就是勁爆到這樣的程度。
但是如果兩人的關係已經發展到了..不用擔心人設崩壞,更無需在意擦槍走火,反倒是汽油灑了滿地,只等著點上那根「歡納會」(火柴棒)的話..
「咦?你和她們兩個一起坐電梯嗎?」
「我是和八樓的老太太一起坐電梯,七樓的是自己爬樓梯下來的。」
「喔,難怪,因為她們兩個是絕對不可能會一起坐電梯的。」
「為什麼?」
「其實七樓的邱太太是幾個月前才搬來的,差不多就是你上次來玩那時候,而且她還是被之前的房東趕出來的。」
「!」
讓小綠心頭一震的不是「被趕出來」這句,而是「你上次來玩」這句,聽起來像是..小綠有來炒飯家,啊小琳呢?不重要..的感覺。
「而且啊,她剛搬來沒多久就跟一堆人吵過架,尤其和八樓的葉太太吵最凶,她後來不知道跑去找管委會投訴了什麼,結果連袁主委也跟她吵起來,哈哈!」
「笑死..」小綠突然很想知道為什麼炒飯會跟邱太太變成「好嘛吉」,成了她口中的「好鄰居」。
「那她有沒有跟你吵過?呵呵。」
「說到這個更好笑,我也有去管委會檢舉過她。」
「不會吧!」「你們這個社區是怎樣?」「是在『檢舉匪諜人人有責』嗎?哈哈!」
「哈哈,小心!匪諜就在..」
兩人同步說完下一句,接著相視大笑。
「喔..喔..我不能笑..會痛」閃到腰的人確實不適合大笑。
「還好嗎?」小綠的關切毫無疑問是發自內心,而炒飯也能聽得出來。
「沒事沒事。」「她一搬來就狂吹冷氣,吹到排水管爆管,滴水滴到我這台的外殼..」
「難怪你會去檢舉她,那會吵到沒辦法睡覺吧?」看來小綠也有遇過這種「衰事」。
「結果主委跟我說..檢舉我在樓梯間抽菸的其實就是她,哈哈!」
「哈哈,你比較衰,遇到一個會爬樓梯的。」
「結果她還氣噗噗的說..那個水是八樓的冷氣滴的,先滴到她的冷氣,再從她的冷氣滴到我的冷氣,因為她也被吵到受不了。」「而且重點是..她說她從來沒在吹冷氣。」
「哈哈哈哈哈!笑死!」
「最詭異的是..八樓的葉太太也沒在吹冷氣。」
「哈哈哈,那水到底是從哪裡滴下來的,你們這有九樓嗎?」
「有,最高到九樓,可是..九樓沒人住。」
「看到鬼!」
「這樣你就相信這個社區真的有妖怪了吧?」
「哈哈哈,真的。」
小綠笑到一個不行,看樣子似乎有點過嗨,不過更嗨的還在後面。
.……
「欸,我還有去邱太太家哦,你猜我去幹嘛。」
「不會吧,你也去幫她弄第四台?」
「對!你怎麼知道?」
「電視畫面是不是卡在某個有點『那個』的頻道?」
「對!而且我還看到了..」
「波多野羽衣。」
「我真的完全被嚇到說!一個阿婆也會想看這味的..」
「我倒是比較好奇,為什麼每次都是卡在波多野羽衣的那一頁。」
「每次都是嗎?」
「嗯,我連片名都背起來了。」
「最好是!」
「東京熟女、極致的家庭教師、性感家庭教師的..」
「……」小綠睜大眼睛,還用手摀住嘴,炒飯的嘴。
「她每次都說是不小心按到的。」
「對對對!她剛剛也是這麼說的。」
「你知道嗎,她後來動不動就會拿一些有的沒的東西來給我。」
「哈哈,是封口費的概念嗎?」
「那叫謝禮,因為除了第四台以外,我還常常幫她收衣服..」
「?」
「她曬的衣服,每次風一吹就會掉在我的鐵窗上面,我都還要想辦法把那些衣服再拿去給她。」
「結果有一次..掉下來的是她的這個..」炒飯把雙手手心微彎然後放在胸前。
「哈哈!然後呢?你有拿給她嗎?」
「廢話!那又不是你的,我幹嘛留!」
「你都這麼說了,待會我身上這件也送你!」看來小綠已經切換成了「醉酒」模式,慢慢的,嘴巴越來越沒在聽大腦的了。
「然後咧?你就直接拿去還她嗎?」
「問得好,這個問題我還想了蠻久的,後來我連同衣架一起用塑膠袋裝起來,然後再把塑膠袋綁在她家的鐵門上。」
「哈哈,難為你了,你還真的是她的好鄰居欸。」
「哈!我寧可不要。」
「欸..那..我上次給你的那一件..你後來..怎麼處理..」
小綠用她模糊的眼神深情的凝視炒飯,接下來難道就是今晚的重頭戲了嗎?
「當然是好好的收藏起來啊..」
「真的嗎..你都沒有..拿來做什麼奇怪的事嗎..」
「我最後一次用..是在寫『那個東西』給妳的時候..寫完就把它封印起來了..因為..我怕味道會跑掉..」
「真的嗎..那我身上這件的味道應該還很新鮮..應該夠你再用上一陣子吧..」
「你真好..」
「你知道就好..」
致敬對象
她露出了一個靦腆到有點做作的微笑。

……
連對炒飯都會羞於啟齒的東西。

……
🥢科學麵
📖野槌之墓(宮部美幸)
📺我可能不會愛你
🇯🇵秋葉原
👫「某人」的邱姓和葉姓鄰居
🈲戒嚴時期
👠波多野結衣
歡迎轉載、翻譯、改編..但別忘了註明出處,圖片如有侵權也請留言告知。




















發表留言