兩個版本,意思是有兩個評分單位嗎?當然不是。
「該怎麼說呢..羅琳她..原本是個天界的人物,可以說她是個天使,也可以說是個仙女..」
「不會吧!仙女下凡?為了炒飯!?」
「確切來說,她是為了尋找所謂的『愛』而下凡,而她在炒飯的第一世身上找到了..」
「等等..等一下!德叔好像不是這樣說的!」
小芳還清楚記得第一次聽徳叔提到「愛的群組」這個說法的時候,還笑說羅琳是被她自己的「群組」踢出來的(詳參 #26 愛的群組)。
她也還記得羅琳之所以會遇見炒飯,似乎也是基於某種「存在」的某種「目的」(詳參 #28 小天使vs小惡魔)。
這麼說吧,只要是跟羅琳有關的事,她其實都記的很清楚..基於女性天生的競爭意識和危機意識。
「沒錯,姐姐,其實連我也被騙得團團轉,我們就聽聽這到底是怎麼回事吧。」
小龍女雖然對羅琳的真實情況差不多已經了然於胸,不過對於最初的誤判其實還是有點在意,所以才會點名先看她的成績,聽她的故事。
「要不,咱們就從頭說起吧。」
說著在南南醬身旁就另外投影出一張「圖表」,她接著從口袋裡拿出了一根類似「伸縮天線」的東西,然後唰的一聲把它拉到最長,一副像是氣象主播準備要播報天氣預報的樣子,看起來頗專業。
「請三位先大致看一下,我們再來討論齁。」
那就看吧。
圖表標題寫的是..「莉莉絲一世靈魂核心評核表」,等等..莉莉絲是誰啊?
標題下面是一張圖,看起來有點像是某種「經書」還是「典籍」的插圖,因為採用的是水墨畫的風格。
畫中場景似乎是在雲端之上,有一個「天女」跪在一個頭上有光環的「女神」面前,並且用雙手獻上一個類似水晶球的東西。
畫中的女神座下左右兩側各坐著一隻貓,左側扶手上則是站著一隻老鷹。
圖片的下面是幾個大字和一堆密密麻麻的小字,那幾個大字分別是「讖」、「頌」和「註解」,整體看起來簡直就像是廟裡的籤詩,原來成績單是長這樣!
重點來了,文字的部分是這麼寫的..
讖曰
靈魂一擲向神前,勇氣無畏換塵緣。
純粹心中唯一志,忠誠此後耀千年。
頌曰
萬里相逢一世開,情牽七世不徘徊。
若問此生何所得,唯有真心向未來。
註解
象:女子跪神,呈上真情。神祇接受,契約成立。
數:第一象。
解:此圖象徵莉莉絲第一世之始。她將靈魂交付女神芙蕾雅,開啟七世之約。
核心評核:勇氣(甲上),純粹(甲上),忠誠(甲)。此為「初試」,莉莉絲以無上真心贏得神諭,奠定七世情緣之基石。下一世,本能如燈。
……
「女神娘娘說的那個莉莉原來就是她!」(詳參 # 44 穿著??的惡魔)
「沒錯,芙蕾雅女神經常記錯別人的名字..呵呵,她提到的莉莉確實就是莉莉絲,也就是羅琳。」
「所以她們都是外國人..呃..你應該知道我的意思..」
小芳熊熊想到用「外國人」來形容「外國的」女神和天使好像有點怪怪的,但是她突然又覺得有件事還更怪,所以又緊接著問..
「那這份成績單怎麼會是寫中文?而且分數還是用甲乙丙丁來打的?」
「大美女問得好,原文確實不是中文,但是既然要給你們看,當然要翻成中文版的嘛!哈哈哈!而且你也知道西方人打分數都是用ABCD..」
所以那張圖的原稿可能也不是這樣畫的..小芳有想到但沒問。
「莉莉想聽莉莉絲的故事喵!」
再不進入正題,恐怕這邊的莉莉會開始狂打哈欠了。
「阿魯喲!」
「話說為了某種追求而離開天界在世間遊蕩的莉莉絲,有一天來到了一個有如仙境的草原,然而,面對一望無際的大草原,她突然絕望的感到..天那麼大,地那麼大,她要如何在這麼大的世界之中找到那個她甚至不知道究竟是什麼的東西..一時黯然,不禁跪倒在地,痛哭失聲。」
「說巧不巧,正好被坐著御駕來到大草原兜風賞景的芙蕾雅女神給遇個正著..補充一下,女神的座駕還是兩隻比老虎還大隻的貓在拉的..」
「就是圖上這兩隻大貓喵?」莉莉甚至已經學會說「反話」了。
「哈哈!被嫌了,抱歉抱歉!下次改進。」
「為什麼還有老鷹喵?」
「喔喔,說起這隻老鷹,其實是她的一件寶衣幻化而成的..咳咳..不過我們是不是先把故事說下去比較好。」
原來是小龍女私下傳「賴」給她,叫她講重點,還有,少廢話。
……
「於是女神飄然來到她面前,柔聲詢問..女孩,你為什麼哭泣?..」
「不問還好,一問之下,莉莉絲更是悲從中來,大聲哭喊道..I wanna know what love is !Can you show me..」
「啥意思喵?」
「對啊,她幹嘛突然跟女神烙英文?」
「啊啦!抱歉抱歉,其實她們本來就是講英文,只是這句原話聽起來超有feel ,所以我就沒翻譯,意思是..我想知道愛是什麼,你能秀給我看嗎..是不是一翻過來就沒那種感覺了。」
「喔喔,了解。」小芳還跟南南醬比了一個讚。
「這個問題還真是問對人了,除了愛神還有誰能給出更標準的答案呢?可是女神卻嘆了一口氣說..親愛的,唯有這件事,我沒辦法回答你..」
「這邊我再補充一下,其實在造物之初,當芙蕾雅女神提出『愛』這個原創概念的時候,被其他所有參與人士當場打槍。」
「蛤?」
「喵?」
「呵呵。」
「其他的造物者大大們都認為她提出的這個概念太模糊、太抽象、太難以捉摸,又太容易把人性給複雜化..」
「結果女神在一時氣憤之下還對其他大大提出了一場豪賭,她堅持人類勢必得透過『愛』才能真正得到救贖,否則人們將永遠無法跳脫宇宙的輪迴。」
「咳咳..好像又扯太遠了齁。」
其實小龍女並沒有私下制止南南醬繼續補充這段陳年往事,而且聽到這裡,小芳也終於可以自行腦補出關於末日循環(詳參 #4 純粹的人)的前因後果。
「莉莉絲怎麼說喵?」
不過對莉莉來說,這個話題果然還是太難懂了點。
「莉莉絲絕望的對女神怒吼..那可以請你滾遠..請你不要打擾我好嗎?..」
看樣子南南醬不只是幫忙翻譯,還會稍微修飾一下原話。
「然而女神並沒有對她的無禮感到不悅,事實上,為愛所苦的莉莉絲正有如女神的忠實信徒,這讓女神忍不住想藉由她來印證自己的理論,想看看她能否實踐何謂愛的真諦。」
「哇..好夢幻的劇情啊..」小芳忍不住讚嘆。
「可是,你怎麼連女神在想什麼都知道啊?」
「這些是女神親口對莉莉絲說過的唷,只不過,是在她們下次碰面的時候說的,也就是莉莉絲二度轉世之前。」
「喔喔!也對,那羅琳又是她的第幾世呢?」
「這個嘛,嘿嘿,請容我賣一下關子,好嗎?」
……
那就繼續吧。
「女神把自己的真實身份告訴她並對她說..愛..這個東西太模糊、太抽象、太難以捉摸..」
傻眼!
「但是..在遙遠遙遠的東方有一個黑頭髮、黑眼睛、黃皮膚的人,你或許能夠從他的身上找到答案..」
「而我..可以帶你去見他一面,見了如果不滿意也沒關係,但是..如果確定他是你所要的,那你就得先跟我簽約。」
女神講的簽約,應該就是靈魂的讓渡契約吧。而祂的提議,還真有點像媒人婆在幫一個黃花大閨女物色相親的對象。
「所以那個人就是炒飯?而莉莉絲還真的看上他了?」
「沒錯,而且那是炒飯的第一世,也就是說..」
「羅琳是莉莉絲的第七世!」
「齁啦!」
「那不就跟我一樣!」
「瘦瘦。」(對對)
「所以娘娘就幫她找一個適合的群組投胎,然後再動一點手腳,讓她沒辦法和自家群組的對像結合,接著再安排她遇見炒飯,就像羅琳那樣..」
小芳分析的確實很有道理,可見她對羅琳的情況已經研究得相當透徹,如果有個叫做「羅琳的前世今生」的學科,她少說可以拿到B+以上的成績吧。
「不錯嘛,姐,不過好像沒那麼簡單。」小龍女開口。
「瘦瘦,如果這麼做,那是很容易被抓包的。」
「蛤?」
「你想想看,每個群組都有固定的成員,如果拿莉莉絲來替換其中一個成員,那被換掉的那個成員不就無家可歸了嗎?那豈不是天下大亂了?」
「喔,所以咧?」
「所以女神就直接幫她建了一個新的群組,然後找兩個無所事事的靈魂來做她的搭檔。」
「這也就是為什麼羅琳的群組成員一個是她的爸爸,一個是她的叔叔,因為群組既然是假的,劇本當然可以隨便亂寫。」
「蛤?所以每次都要這樣搞?」
「那倒沒有,因為如果每次都要這樣搞,其實還挺有難度的。」
「蛤?不然都怎麼搞?」
「事實上,從莉莉絲把靈魂交付給了女神之後,一直到她轉世成為羅琳這個人中間的過程,女神雖然都讓她如願成得到了炒飯的愛,但卻是以另一種形態..」
「什麼形態?」
「以一隻貓的形態。」
「蛤!?」
……
「意思是女神一直在唬弄她嗎?哪有人這樣的?」
小芳說的「這樣」..指的不外乎是類似拿錢不辦事或是不顧江湖道義之類..總之就是很過分的意思。
「莉莉絲二次轉世之前也是這麼說的。」
「可是她還是甘願繼續被唬弄?」
「是啊,因為她實在沒辦法抗拒那份愛的誘惑。」
「她愛炒飯還愛上癮了!炒飯的靈魂是她的安非他命嗎?」
「從某種角度來說,真心愛一個人,還真的跟吸毒沒什麼兩樣呢..」小龍女有感而發。
「女神雖然不是有意唬弄她,不過一開始確實是抱著實驗和一點點看戲的心態,結果沒想到莉莉絲的表現讓她驚艷不已,所以決定擴大實驗。」
「是讓她帶著前世的記憶投胎,還讓她變成一隻會說話的貓嗎?」如果是這樣,那小芳下次可能得叫羅琳一聲前輩。
「哈哈,怎麼可能?女神還是讓她繼續當一隻普通的貓,只不過條件卻更加嚴苛。」
「讓她缺手缺腳還是得什麼怪病之類的嗎?」
「死夠矣!(厲害)你怎麼會知道?」
「……」小芳不答,不過倒是瞪了小龍女一眼,莉莉也是。
「冤枉啊姐、莉莉..我可不是故意的!我才不是在做什麼實驗!」(詳參 #29 阿喵的媽媽)
如此驚慌失措的小龍女,小芳倒是頭一次看到。
「儘管如此,為愛瘸了腿的莉莉絲得到的是炒飯加倍的疼惜和關愛,這當然只有讓莉莉絲對他更加的死心塌地,每次回到女神身邊都嚷著想要趕快回去報恩。」
也是啦,因為貓咪可愛而疼愛牠是人之長情,而如果貓咪不再可愛也對牠不離不棄,那才能叫做真愛。
「搞錯了吧,她應該要求女神讓她成為一個真正的女人才對吧,還貓的報恩咧。」
「沒辦法啊,被女神徹底魅惑的莉莉絲哪還記得自己是誰,她唯一記得的就是對炒飯的依戀啊。」
「是因為她把靈魂交給了女神的關係嗎?」
「不儘然,就算沒有出賣靈魂,她也不可能抗拒女神的魅惑,事實上,就算是神仙大大也沒辦法抵擋芙蕾雅女神的魅惑。」
「真的假的!?」
「呵呵,當初的造物大會,在場所有大大沒有一個認同女神的提案,但是最後表決的結果,你們猜如何。」
「勉強過半嗎?」
「哼哼..全數通過!」
「全部被她魅惑!?」
「一個都跑不掉。」
「厲害!」
「厲害喵!」
……
在一段沉默之後,總算勉強把劇情消化完畢的小芳提出了她最在意,同時也可以說是最關鍵的問題..
「所以羅琳是女神的最終試驗嗎?」
「而且是相當殘酷的試驗..」
「說下去!」是啊,這次沒說完就得再等一個禮拜,誰受得了啊!
「還記得出現在炒飯家騎樓底下,後來還每天陪炒飯溫習功課的那隻小黃貓嗎?」
「對齁,那也是莉莉絲!」「可是不對啊,那羅琳又是怎麼來的?」「天哪我又亂了啦!」
「別吵喵!」莉莉只想趕快聽下去,畢竟對她而言,這是一則貓與人的愛情故事(雖然大部分她都聽不懂,但絕對不是完全麻痺沒感覺)。
「這是一個很令人心碎的故事哦,在聽下去之前請先做好心理準備哦。」
聽南南醬這麼一說,小芳習慣性的看向小龍女,想尋求她的建議,卻發現她低頭不語,而且連眼睛都是閉著的,看來要繼續聽下去,還真的要有所準備。
她接著看向莉莉,而莉莉也正看著她,兩人或許都是想以對方的眼神來確認「你準備好了嗎?」吧。
兩人接著一起把頭轉向南南醬..
(毛小孩一定會比主人先走一步,很多人也曾經為此心碎吧。)小芳閃過這個念頭。
「小黃貓四肢健全,也沒有得到什麼怪病,這次的問題..是出在炒飯身上。」
「不幸的是..基於某種奇怪的念頭,炒飯對小黃貓做了一個有點殘酷的試驗,最終..」
「怎麼又是試驗!」「到底是怎樣!」
小芳還沒聽完這一句就火了。
但是..還是得聽下去。
「最終..提前結束了牠(她)的生命..」
致敬對象
南南醬解說莉莉絲的成績單

……
來到大草原的芙蕾雅女神

……
莉莉絲得到的疼惜和關愛

……
🖼️Win XP
🎶讓我們看雲去(陳明韶 )
🎵I wanna know what love is (Foreigner)
🎶龍的傳人(李建復)
🎬貓的報恩
🎵瘸鳥(陶晶瑩)
🎬在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼
🎶飄著(楊乃文)
🐱小黃貓
歡迎轉載、翻譯、改編..但別忘了註明出處,圖片如有侵權也請留言告知。




















發表留言