老P的大陸經驗~哈利波特

本來並沒有計畫要寫”哈利波特”的心得(誰稀罕)

剛剛發呆的時候，忽然閃現幾幕在大陸時的一些畫面

接著一幕幕串聯起來，感覺似乎又可以湊成一篇了，哈哈

不過還是要事先說明一下，這篇不是心得報告

=====

在大陸看”哈利波特”有什麼特別的感覺嗎? 當然沒有

重點是，在那個時間永遠嫌太多的地方，它幫了我不少忙

首先要強調，這方面最功不可沒的還是”愛”，”哈利”只是其次喔(白痴)

在我還沒想到可以帶小說去打發時間之前，看完”愛”，就靠小P

玩小P，八九不離模擬器，出差的夜晚就成了懷舊時刻(在家哪有這種美國時間)

ㄟ~或許以後可以改口說”哪有這種大陸時間”XP

=====

“哈利”前幾集的份量不太夠，可能沒兩天就可以看完

所以前後有三次出差，各帶了4、5、6集，也算是為第7集先溫習一下劇情

加上之前在家偶而也會重讀，這套書簡直快變成課本了，每學期必修XD

這還沒算一趟出差就把帶的那一本看上兩遍(閒到這種程度Orz)

還沒說完咧，因為碟片不夠看，所以不得不連”哈利”電影也整套拿來看

怎麼個不夠看~我連壓箱底的”小鹿班比”都沒放過(八成是那個寶貝副總買的)

=====

“哈利”的電影已經夠難看了，我看的還是”北京話”版的

生命真的不應該這樣浪費，可是真的找不到其他方法了

上網、看小說、玩小P、看電視、洗腳、唱歌..能做的都做了(這些就不叫浪費!?)

講到工作就更無奈，什麼學歷背景、什麼專業能力，通通派不上用場

一天到晚在外頭兜風逛大街，找土地、廠房(這還好，起碼能打發時間)

沒地方去的時候，還有放假的時候就慘了(偏偏假日他媽的多)

平常車子和司機都是我在用，店都是別人在顧，放假總該讓別人去散散心

這邊有個不成文規定，假日都是自顧自的(各有各的”妻小”要照顧咩)

所以呢，為了體恤別人的辛苦，放假就讓我來顧，讓別人開心去

睡飽吃、吃飽看電視、看累了睡、睡完再吃、吃完再看…

唯一讓我感到欣慰的是~青島必魯無限暢飲XD

=====

講到這邊，好像跟”哈利”有點扯不上關係了

還有還有，第7集的英文版出來，而中譯版還沒上市這段時間

我又去了大陸幾趟，到後來小說和碟片都看到爛了，怎麼辦(豈能坐以待斃XD)

嘿嘿，閑著也是閒著，找第7集的網路翻譯版來看吧

大陸網站就是這一點好，真的是要什麼有什麼

卡通、影集，中文字幕都有人弄得好好的，小說也有人連po帶翻譯

真的是~大陸時間太多…orz…

翻的也不算太爛說，跟後來的正版小說對照起來，意思大概到了七、八成

那還是我懶的找，不然聽說還有翻的更好的咧(佩服佩服)

=====

唉! 這麼精彩的故事，終究還是完結了

之前每一集問世前，總是引頸期盼著，拜讀後，更是回味再三

那種期待與滿足夾雜的感覺反覆著，一晃好幾年過去，最後畫下句點

當年的”六人行”也是這樣，故事本身的結局真的是很讓人感到欣慰

可是對於忠實觀眾來說，結局也代表多年的追隨到此為止，又不免空虛了~