老P的大陸經驗~哈利波特

本來並沒有計畫要寫”哈利波特”的心得(誰稀罕)

剛剛發呆的時候,忽然閃現幾幕在大陸時的一些畫面

接著一幕幕串聯起來,感覺似乎又可以湊成一篇了,哈哈

不過還是要事先說明一下,這篇不是心得報告

=====

在大陸看”哈利波特”有什麼特別的感覺嗎? 當然沒有

重點是,在那個時間永遠嫌太多的地方,它幫了我不少忙

首先要強調,這方面最功不可沒的還是”愛”,”哈利”只是其次喔(白痴)

在我還沒想到可以帶小說去打發時間之前,看完”愛”,就靠小P

玩小P,八九不離模擬器,出差的夜晚就成了懷舊時刻(在家哪有這種美國時間)

ㄟ~或許以後可以改口說”哪有這種大陸時間”XP

=====

“哈利”前幾集的份量不太夠,可能沒兩天就可以看完

所以前後有三次出差,各帶了4、5、6集,也算是為第7集先溫習一下劇情

加上之前在家偶而也會重讀,這套書簡直快變成課本了,每學期必修XD

這還沒算一趟出差就把帶的那一本看上兩遍(閒到這種程度Orz)

還沒說完咧,因為碟片不夠看,所以不得不連”哈利”電影也整套拿來看

怎麼個不夠看~我連壓箱底的”小鹿班比”都沒放過(八成是那個寶貝副總買的)

=====

“哈利”的電影已經夠難看了,我看的還是”北京話”版的

生命真的不應該這樣浪費,可是真的找不到其他方法了

上網、看小說、玩小P、看電視、洗腳、唱歌..能做的都做了(這些就不叫浪費!?)

講到工作就更無奈,什麼學歷背景、什麼專業能力,通通派不上用場

一天到晚在外頭兜風逛大街,找土地、廠房(這還好,起碼能打發時間)

沒地方去的時候,還有放假的時候就慘了(偏偏假日他媽的多)

平常車子和司機都是我在用,店都是別人在顧,放假總該讓別人去散散心

這邊有個不成文規定,假日都是自顧自的(各有各的”妻小”要照顧咩)

所以呢,為了體恤別人的辛苦,放假就讓我來顧,讓別人開心去

睡飽吃、吃飽看電視、看累了睡、睡完再吃、吃完再看…

唯一讓我感到欣慰的是~青島必魯無限暢飲XD

=====

講到這邊,好像跟”哈利”有點扯不上關係了

還有還有,第7集的英文版出來,而中譯版還沒上市這段時間

我又去了大陸幾趟,到後來小說和碟片都看到爛了,怎麼辦(豈能坐以待斃XD)

嘿嘿,閑著也是閒著,找第7集的網路翻譯版來看吧

大陸網站就是這一點好,真的是要什麼有什麼

卡通、影集,中文字幕都有人弄得好好的,小說也有人連po帶翻譯

真的是~大陸時間太多…orz…

翻的也不算太爛說,跟後來的正版小說對照起來,意思大概到了七、八成

那還是我懶的找,不然聽說還有翻的更好的咧(佩服佩服)

=====

唉! 這麼精彩的故事,終究還是完結了

之前每一集問世前,總是引頸期盼著,拜讀後,更是回味再三

那種期待與滿足夾雜的感覺反覆著,一晃好幾年過去,最後畫下句點

當年的”六人行”也是這樣,故事本身的結局真的是很讓人感到欣慰

可是對於忠實觀眾來說,結局也代表多年的追隨到此為止,又不免空虛了~

一則回應

  1. […] 老P的大陸經驗~哈利波特 […]

    讚

發表留言

  1. 你提到小芳看直播這件事,我突然想起了一部經典的(後宮系)作品-大紅燈籠高高掛,在那個時空背景,年老色衰的大老婆必須成為旁觀者,把看著小妾們耍心機玩把戲當成日常生活的樂趣,其實那更殘酷,而甚至不會有任何觀眾對她「將心比心」,對她產生一絲同情。

    說也奇怪,我沒想過要向這部作品致敬,也不曾從它找尋過靈感,但回想起來卻發現兩者在某些劇情架構和意境上意外的「契合」,基於這點,我必須在此承認自己在不知不覺中向它致敬了。

    演戲的是瘋子,看戲的是傻子,我寫小說最大的收穫其實不是什麼成就感(不過也算第二),而是塑造自己由衷喜歡的角色的「過程」,當小琳和小綠被讀者拿來比較,然後開始思考、甚至糾結到底比較喜歡誰?想支持誰?我更由衷替她們覺得開心,替她們感到值得。

    不只她們兩位,劇中的所有(女性)角色😅我也都很用心的想讓她們得到讀者的喜愛,所以請不要覺得我對小芳殘忍(畢竟都7:0,還想怎樣😆),小龍女也是,在讓她擺脫了原有的框架之後,我也會讓她演出得更隨性、更盡興。

    感謝你這篇(有用心🤣)的留言🥰🥰🥰

  2. 鮮活生動的小琳和小綠感覺都可以走出一個完整的故事線啦!
    認真想了一下
    我還是支持羅琳

    話說..其實安排小芳必須全程看直播我覺得挺殘忍的
    將心比心
    想想都覺得煎熬

  3. 正緊張前往達陣區
    又回來互訴衷腸了
    作為讀者 要跟上這個情緒節奏可真得調適一下

    話說…[蘇胸]?

  4. 哇~~忽然一個大進展
    真是猝不及防
    讓人臉紅心跳捏!

    是說…陶斯和安東尼我是記得啦!
    阿利巴是誰啊?
    到底是我記憶力衰退 還是 他存在感太低啊? 哈哈

  5. 小綠可真是複雜
    我這款單純坦率的妹子也只能對炒飯兄說一聲 : 加油! 好嗎?

    By the way
    中秋圖片真棒!

  6. 喜歡[小精靈和貪吃蛇]的比喻耶
    果然後面還看到 示意圖
    是因為只有老人才懂嗎?

  7. 其實我不太懂你的意思😆

    這次讓莉莉擔綱「貓又大神」,希望大家會喜歡😜

    這次都這麼不要臉的把文章操作說明整個置入了,期待有更多讀者能找到「女神」和「聖女」以及其他更多…發掘更多「炒飯」的過去哦😘